EDITION LIMITEE - PRECOMMANDE FERMEE - LIVRAISON FIN AVRIL/MAI

Le carnet TRAVELER'S notebook TOKYO EDITION est conçu en mettant l'accent sur Tokyo, où est basée TRAVELER'S COMPANY.
Le mot TOKYO, exprimé à l'aide d'icônes symbolisant Tokyo, est estampé en aluminium sur la couverture en cuir noir. La feuille spéciale change de couleur en fonction de l'angle sous lequel elle est vue, inspirée de la ville de Tokyo, qui montre différents visages sous différentes perspectives.
La recharge TOKYO Blank est placé à l'intérieur de la housse en cuir. Le mont Fuji jaillit des bâtiments, de la péniche, des bains publics et d'autres paysages que l'on rencontre en se promenant dans Tokyo, ainsi que des icônes des aliments liés à Tokyo tels que les sushis, les ramen, l'anmitsu, le taiyaki et d'autres, tous imprimés en typographie et estampage à l'aluminium sur sa couverture.
Veuillez écrire dessus comme si vous voyagiez à Tokyo, comme si vous viviez à Tokyo et comme si vous y voyageriez un jour.

Chaque fois que vous voyez des scènes familières de votre ville à la télévision ou sur un écran de cinéma, vous pouvez avoir l'impression de la visiter pour la première fois. Lorsque la vue est coupée et mise en lumière à travers la perspective d'une caméra, le paysage habituel prend un nouvel éclat, vous donnant l'impression d'avoir visité les lieux en tant que voyageur.
Même lorsqu'ils se promènent dans la même ville, un voyageur et une personne qui y vit peuvent avoir des points de vue différents. Lorsque les résidents locaux imaginent les perspectives des voyageurs et les voyageurs imaginent les perspectives des résidents locaux, la profondeur du paysage de la ville devient plus profonde et les voyageurs peuvent profiter de la ville comme s'ils se promenaient dans TRAVELER'S TOWN, une ville idéale pour les voyageurs.

Le carnet TRAVELER'S TOKYO EDITION et ses articles personnalisés sont conçus en mettant l'accent sur Tokyo, où est basée TRAVELER'S COMPANY.
Promenez-vous dans le centre-ville parsemé d'écuries de sumo, prenez un bain dans des bains publics appelés "sento" lorsque vous êtes fatigué et buvez un verre de "chuhai (une liqueur japonaise avec du soda) dans un "Izakaya" (un pub japonais) . Traversez la rivière où flottent des péniches et vous serez accueilli par un temple avec une histoire de plus de 1 000 ans. Si vous descendez à une station de la ligne ou du métro Yamanote, vous verrez un paysage urbain de gratte-ciel, un passage à niveau rempli de monde et la tour emblématique s'élevant comme symbole de la ville. Sushi, ramen, "anmitsu" (une sorte de dessert japonais), "cream sod" (flotteur de soda au melon) et "taiyaki" (un gâteau en forme de poisson fourré à l'intérieur). Ils font tous partie de la vie quotidienne de Tokyo, mais ce sont en même temps des sites et des spécialités de Tokyo qui attirent également les voyageurs.

Nous espérons qu’en tenant entre vos mains le carnet TRAVELER’S TOKYO EDITION, vous pourrez profiter de Tokyo avec la nuance comme si vous viviez ici tout en conservant la nouvelle perspective d’un voyageur. Peut-être que le prochain carnet du VOYAGEUR apparaîtra dans votre ville.

Couverture en cuir : H220 x L120 x P10 mm
Carnet : H210 x L110 x P4 mm, vierge, 64 pages, papier DP blanc - Recharge Tokyo Blank (14479006)
Sac en coton : H240 x L140mm
Élastique de rechange : rouge