Tombow est une entreprise familiale japonaise qui fabrique des instruments d’écriture fiables, de haute qualité et qui accompagne également les personnes créatives dans leur quotidien depuis 1913. Depuis sa création par le fabricant de crayon à papier Harunosuke Ogawa il y a plus de 100 ans, l’entreprise est toujours dirigée par la famille Ogawa.

Pourquoi une libellule ? La signification du logo de Tombow.

La traduction du mot japonais "Tonbō" signifie : libellule. L’entreprise a adapté l’orthographe afin que la prononciation et la typographie soient plus internationales, et c’est ainsi qu’est née la marque Tombow. 

Les clients ont souvent demandé pourquoi il y avait une libellule sur le logo de Tombow. Outre le rapport avec le nom, cela est étroitement lié à la signification de la libellule dans la culture japonaise. En effet, la libellule est un insecte porte-bonheur au Japon et signifie courage, bravoure et réussite. L’ancien nom du Japon était "aketushima" – pays des libellules car les îles qui forment le Japon ressemblent au long corps d’une libellule.

L’entreprise familiale Tombow est également synonyme de valeurs comme celles de stabilité et de tradition. Les lignes de production sont développées et entretenues avec soin et les développements de nouveaux produits sont étudiés avec une grande précision avant de pouvoir atteindre la phase de production. En tant qu’entreprise familiale, Tombow vise non seulement un développement à long terme et des relations commerciales durables mais aussi le bien-être de ses collaborateurs.