The translation of the Japanese word "Tonbō" means: dragonfly. The company adapted the spelling to make pronunciation and typography more international, and so the Tombow brand was born.
Customers have often asked why there is a dragonfly on the Tombow logo. Besides the relation with the name, it is closely related to the meaning of the dragonfly in Japanese culture. Indeed, the dragonfly is a lucky insect in Japan and signifies courage, bravery and success. The old name of Japan was "aketushima" - land of dragonflies because the islands that make up Japan resemble the long body of a dragonfly.
The family business Tombow is also synonymous with values such as stability and tradition. The production lines are developed and maintained with care and the developments of new products are studied with great precision before they can reach the production phase. As a family business, Tombow aims not only for long-term development and lasting business relationships but also for the well-being of its employees.